здоровье стаффи

Написать эту статью меня побудил печальный рассказ, опубликованный совсем недавно на ФБ. Отдельная благодарность Анастасии Мастиковой за перевод и размещение этого рассказа на портале СБТ. Я приведу эту историю полностью.

сегодня ночью во многих породных группах на ФБ появился этот пост,
он был опубликован Lesley McFadyen
история одной семьи и одной собаки

К сожалению, на прошлой неделе я общалась с владелицей стаффорда, который болен L-2-HGA. Она очень расстроена тем, что ее собака вынуждена была страдать этой ужасной болезни и, в целях повышения уровня информированности и содействия ДНК-тестирванию, она написала статью для меня (ниже). Пожалуйста, прочитайте и поделитесь ею где только можно, чтобы помочь уберечь других собак от страданий, которые пережил Барсук.

Я бы добавила, что Барсук был не зарегистрированы в Kennel Club. Любой ответственный заводчик стаффордов, зарегистрированных в Kennel Club осуществляет ДНК-тестирование не только по профилю L-2-HGA, но по профилю наследственная катаракта (HC). Это одно из требование Kennel Club для Assured Breeders (прим. Assured Breeders, Гарантированный Заводчик, - это категория, присваиваемая английским Kennel Club заводчикам, соблюдающим дополнительные, более жесткие требования в подходе к разведению).

*****

Привет, меня зовут Ли. Я пишу эту историю в надежде повысить уровень осведомленности помочь избежать ужасного заболевания, известного в породе стаффордширский бультерьер. Оно называется L-2-HGA (гидрооксиглуатаровая ацидурия) и является метаболическим заболеванием мозга. Ее необходимо искоренить для предотвращения таких трагедий и душевной боли, которые переживает моя семья от потери домашнего любимца, для того, чтобы собаки не умирали, прожив жизнь в страданиях, боли. Если вы заботитесь о животных любого вида, пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать это.
Я и мой муж прожили вместе год, когда решили, что нам необходима собака. Мы только зажили своим домой и думали, что собака – это будет прекрасно в любящем доме. Наш друг недавно купил, стаффорда и мы знали, что там были еще свободные щенки, мы выбрали одного из них; наивно или глупо, но мы никогда не слышал о L-2-HGA, мы с мужем пошли и выбрали одного из двух щенков. Мой муж влюбился в Барсука и он тут же стал нашим. Мы взяли его домой без колебаний и ничто нас не обеспокоило. Барсук был счастливым, здоровым, веселым щенком, который принес нам огромную радость и счастье. Он был нашим лучшим другом, наш первый ребенок, если хотите! Мы все делали вместе, как вы можете себе представить, и мы даже не могли представить свою жизнь без него.
К сожалению, когда ему исполнилось 3 года, он изменился так внезапно, это походило на то, что наша собака сошла с ума. Он стал постоянно бродить, тяжело дышал, завывал, началось непроизвольное мочеиспускание; это было ужасно! Впервые это случилось поздно вечером, но мы бросились к ветеринару, который заподозрил эпилепсию, но после наблюдения за Барсуком понял, что это все гораздо хуже. Он сказал, нам необходимо отвезти Барсука к Dick White Referrals специалисту из Newmarket, потому что он подозревает, что Барсук болен L-2-HGA. Мы никогда не слышали об этой болезни, но по лицу ветеринара поняли, что дело очень плохо.

Мы отвезли Барсука в Newmarket, где ему проводили различные тесты, взяли спинномозговую жидкость, провели сканирование мозг и т.д. Но это лишь подтвердило худшее: это была L-2-HGA и в результате также менингит. Было похоже, что мы никогда не получим нашего мальчика обратно, но через несколько дней позвонил ветеринар и сказал, что Барсук реагирует на лекарства, его действия стали более нормальными и он сильно успокоился. Он получил различные витамины и стероиды. После шести долгих мучительных дней, когда жизнь нашей собаки находилась в подвешенном состоянии, нам разрешили забрать его домой. Когда мы пришли, за Барсуком, мы волновались о том, с чем мы столкнемся. Удивительно, но лекарства вернули нашу собаку и сдерживали L-2-HGA, это были прекрасные новости. Но при всех хороших новостях, была и плохая. Плохая новость заключалась в том, что эта болезнь не может быть излечена, и состояние нашей собаки постепенно будет ухудшаться и в конечном итоге он умрет от этого заболевания. Может быть через неделю, может через месяц или через год, но эта болезнь заберет нашу собаку, и нет ничего, что мы могли бы сделать.

Мы вернулись домой, и заботились о нашем бедном мальчике как о короле. Мы хотели дать ему самую лучшую жизнь, что могли. Он получал ежедневное лечение, которое было недешево, специальное питание для собак с заболеваниями мозга, которая была также очень и очень дорогой, но мы не заботились об этом, поскольку пока Барсук был у нас дома и был счастлив, мы сделали бы все, чтобы сохранить его с нами. Наше будущее было неопределенным, болезнь Барсука могла вернуться в любое время. Но мы старались проводить большую часть нашего времени вместе с ним и дать ему настолько хорошую жизнь, насколько это возможно. Мы постоянно думали, что будет, когда лекарства перестанут работать? Сойдет ли он с ума так же, как раньше? Когда мы потеряем нашего мальчика? Было очень тяжело жить с этим.

Барсук был счастливым и здоровым в течение еще 21 месяца. У него было несколько эпизодов воя и неконтролируемого блуждания, но постоянное использование стероидов, сдерживало, это до поры до времени. Были другие признаки этого заболевания, с которыми Барсуку пришлось жить: временами вялость, чувствительность к свету, тремор, но хороших дней все было больше, чем плохих.
К сентябрю 2013 году мы понимали, что он уже не тот счастливый Барсук; эти симптомы усугублялись с каждым днем. Мы знали, что это только вопрос времени, когда станет хуже. К этому времени у нас уже было двое детей, которые очень любили Барсука играли с ним, целовались и обнимали его. Но все изменилось. Он стал раздражительным, не только с детьми, но с нами, его владельцами, его лучшими друзьями! Мы знали, что пришло время, чтобы попрощаться, он не был счастлив, не хотел ласки, прогулок, ничего из того, что так любил. Было тяжело принять решение и, я могу честно сказать, что один из самых печальных дней, которые были когда-либо в нашей семье. Все, кто встречал Барсука, влюблялись в него мгновенно - он был удивительной собакой и другом.
13 сентября мы приняли решение, что не можем дальше позволять ужасной и неизлечимой болезни уничтожать Барсука. Это было настолько больно, но в то же время принесло огромное облегчение, мы знали, что он больше не страдает. Если бы мы знали об этой болезни мы никогда не взяли такую собаку. Мы хотели друга на долгую жизнь, а не потерять его всего в 5 лет. Строго говоря, мы очень гордимся тем, что у нашей жизни был такой любящий, верный друг, но если бы мы знали, то никогда бы не стали покупать собаку у халатного заводчика, который не заботится о благополучии и жизни щенков. Мы рады, что Барсук был, потому что знаем, что мы дали ему лучшую возможную заботу.

Ветеринарные счета превысили £ 4000. К счастью, мы были застрахованы в большей части, но я знаю многих людей, которые не страхуют своих питомцев и не имеют таких денег.

Причиной этого заболевания является использование в разведении собак, носителей L-2-HGA; любая собака может быть проверены всего за £ 60, которые представляют собой небольшую сумму для заводчиков, которые продают щенка £ 400 - £ 500. Если я в будущем буду покупать стаффорда, я буду требовать доказательств, того, что собака тестирована и свободна от L-2-HGA. Я полагаю, что все должны делать также, чтобы заводчики стали более ответственными и проверяли все свое поголовье, используемое в разведении на наличие этого заболевания. Никто не хочет получить обреченную собаку, ни владелец, ни заводчик, верно? Если каждый осознает это, мы надеемся, со временем удастся искоренить в породе эту болезнь. Чтобы оградить людей от душевной боли, а собак от физической боли и страданий. И защитить будущее существование стаффордов.

Я знаю, что это послание, вероятно, не достигнет тех, кто не хочет слышать, но мы не желаем никому, пройти через то, что прошли мы. Если эта история заставит хотя бы одного заводчика или потенциального владельца собаки остановиться, подумать и сделать правильную вещь, мы будем знать, что смерть Барсука не была напрасной.
Каждый, у кого есть домашний любимец или кто потерял его поймет, почему мы хотим знать об этой болезни. Поэтому, пожалуйста, разводите ответственно, а не только ради быстрых денег. Потенциальные владельцы собак при покупке попросите показать документы о тестировании L-2-HGA или иных породных заболеваниях. Мы единственные, на этой земле, кто может заботиться о наших собаках - они нужны нам, они доверяют и полагаются на нас, и мы, люди, должны поступать правильно с ними. Повышая осведомленность, вместе мы можем искоренить эту болезнь, которая приносит нам страдания, и боль, и смерть нашим четвероногим друзьям.

RIP BADGER

А теперь я хочу спросить будущих владельцев стаффбулей: насколько важно для Вас здоровье покупаемого щенка? Уверена, что многие из Вас и не слышали о наследственных заболеваниях, присущих породе. Возможно, что кто-то слышал, но не придавал этому значения, ведь кажется, что вполне достаточно поинтересоваться у продавца (заводчика) наличием тестов на наследственные заболевания. При покупке щенка Вам могут показать копии этих самых тестов или просто сказать, что у пра-пра-и т.д. были чистые тесты… Насколько верна эта информация?

Многие английские заводчики рекомендуют (и сами следуют этим правилам) делать повторные тесты хотя бы через поколение, а еще лучше иметь результаты тестов самих производителей.

Россия – не Англия, и, к сожалению, с тестированием состояния здоровья собак дело у нас обстоит иначе. Есть ответственные заводчики и владельцы питомников, которые не только тщательно подбирают пару для потомства, но делают все необходимые и возможные обследования состояния здоровья производителей.

Но есть другие заводчики и другой подход к разведению. Поэтому потенциальным владельцам в процессе выбора щенка стоит очень внимательно относиться к наличию тестов у его родителей и к его стоимости: если цена предлагаемого щенка подозрительно ниже, чем средняя в этой породе, задумайтесь, в чем здесь подвох, не отсутствие ли тестов повлияло на эту привлекательную дешевизну.

Желание сэкономить при покупке щенка может привести к большим проблемам и затратам, когда у взрослеющей собаки «неожиданно» обнаружится «букет» заболеваний. Кого тогда Вы будете винить? Заводчика? Себя?

Чем больше у Вас будет информации о породе, тем более правильный выбор Вы сделаете, тем более долгую и счастливую жизнь Вы проживете бок о бок со своим питомцем.

С уважением,

Елена Трунова

сентябрь 2013 г.

Отдельная благодарность Ирине Байкаловой за помощь в написании статьи и редактировании.